jueves, 4 de octubre de 2007

ALL BLACKS

Este post esta dedicado al mejor equipo de rugby del mundo, la selección de Nueva Zelanda, los All Blacks.

I believe in a black jersey.
I believe in a legacy of 100 years.
I believe in a call that summons a nation.
I believe in a team, not of 15, but of millions.
I believe impossible is nothing

Kia Mau


Esta es la famosa Haka que cantan los All Blacks antes de cada partido.

Ringa pakia! (Golpea las manos contra los muslos!)
Uma tiraha! (Infla el pecho!)
Turi whatia! (Dobla las rodillas!)
Hope whai ake! (Sigue con la cadera!)
Waewae takahia kia kino! (Golpea tus pies contra el suelo lo más fuerte que puedas!)

Ka mate, ka mate (Puedo Morir, Puedo Morir)
Ka ora, ka ora (Puedo Vivir, Puedo Vivir)
Ka mate, ka mate (Puedo Morir, Puedo Morir)
Ka ora, ka ora (Puedo Vivir, Puedo Vivir)

Tēnei te tangata pūhuruhuru (Este es el hombre peludo*)
Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā (Que trajo el sol Y lo hizo brillar de nuevo)
Ā upane, ka upane (¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!)
Ā upane, ka upane (¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba!)
Whiti te rā, hī! (El Sol Brilla!)

*Desde la cosmovisión maorí peludo equivale a valiente


Os dejo un vídeo donde podréis ver la haka cantada por los integrantes de este increíble equipo de rugby.

4 comentarios:

Charles X dijo...

Muy curioso,la verdad. No recordaba haberlo visto estero nunca,y me ha sorprendido.
La letra tiene su aquel,asi que por lo que dice... yo debo ser muy valiente!
Muchos abrazos

1jo dijo...

Nas Daniel! ¿Cómo andamos?

Yo por aquí, acabo de ver lo que "ha pasado" con Francia... todos se han quedado anonadados con la derrota de estos tipos ante los gabachos.

Un abrazo!

isidro dijo...

Esto el inaudito, yo los tenía por los invencibles. ¿Qué será lo próximo? ¿Que gane el Betis?.

A ver si jugamos un día al rugby. :P

Juan sin Jo dijo...

Desde luego empiezan bien los partidos, intimidando al rival.

Eso si, segun esta gente yo soy un cobarde de mierda.